腰椎椎間板ヘルニアの治療における夾脊（EX-B 2）への電気鍼とレーザー鍼刀の併用に関する多施設臨床試験
原題：Multiple central clinical test of electroacupuncture at Jiaji (EX-B 2) combined with laser needle-knife for treatment of lumbar disc herniation
書誌
| 研究の種類 | ランダム化比較試験（RCT） |
|---|---|
| 著者 | Mu JP, Cheng JM, Ao JB ほか（全7名） |
| 誌名 | Zhongguo Zhen Jiu |
| 発表年 | 2007 |
| PMID | 17853748（新しいタブで開きます） |
日本語の要約
腰椎椎間板ヘルニアの120人を、夾脊 EX-B2 への電気鍼、レーザー針刀、その併用の3群に分けて比べた多施設の試験。痛みの質問票の得点は併用群が他の2群より低く、半年後の再発率も併用群が低かった。
要約は AI が抄録から作成 抄録だけを読んで作ったもので、本文は読んでいません。
研究の限界
120人を3群（各群の人数は記載なし）・完了115人・3群とも治療を受け、偽鍼や無治療の群はない・抄録に盲検の記載なし・題名に多施設とあるが施設数は記載なし・追跡は半年
抄録から読み取れる範囲の限界です（AI が作成）。
著者の結論
夾脊〔EX-B2〕への電気鍼〔EA〕とレーザー鍼刀の併用は、臨床的な治療効果を有意に高め、患者の痛みを和らげ、再発を減らすことができる。
“EA at Jiaji (EX-B 2) combined with laser needle-knife can significantly increase clinical therapeutic effect, alleviate pain of the patient and reduce recurrence.”
— Mu JP, Cheng JM, Ao JB ほか（Zhongguo Zhen Jiu, 2007）
抄録の結論の部分を原文のまま引用し、AI の日本語訳を添えています。論文の著者の見解で、このサイトの判断ではありません。
この論文を引いているページ
原文を読む
抄録と本文の全文の訳は載せていません。原文は外部のサイトで読めます。