産後の乳汁分泌不全に対する膻中（CV 17）への鍼に関する多施設ランダム化比較研究
原題：Randomized controlled multi-central study on acupuncture at Tanzhong (CV 17) for treatment of postpartum hypolactation
書誌
| 研究の種類 | ランダム化比較試験（RCT） |
|---|---|
| 著者 | He JQ, Chen BY, Huang T ほか（全9名） |
| 誌名 | Zhongguo Zhen Jiu |
| 発表年 | 2008 |
| PMID | 18652318（新しいタブで開きます） |
日本語の要約
産後の乳汁分泌不足の276人を、膻中 CV17 への鍼の群と、漢方の通乳湯の群に分けた単盲検・多施設（北京の3施設）のランダム化試験。治療後、乳房の張り・乳汁量・新生児の体重・人工乳の回数と量・新生児の排尿回数と泣く時間は両群とも改善し、群間に有意差はなかった。著者の結論は、鍼は通乳湯と同じ程度に乳汁分泌を促す、というもの。
要約は AI が抄録から作成 抄録だけを読んで作ったもので、本文は読んでいません。
研究の限界
対照は漢方薬で偽鍼や無治療の群はない（両群の改善に自然な経過が含まれるかを分けられない）・各群の人数・治療期間・評価の時点は抄録に記載なし・同等性の検定の記載はなく「差がない」は「同等」と同じではない
抄録から読み取れる範囲の限界です（AI が作成）。
著者の結論
膻中〔CV17〕への鍼は乳汁分泌を有効に促すことができ、その治療効果は中薬の通乳湯と同等である。
“Acupuncture at Tanzhong (CV 17) can effectively promote lactation with a same therapeutic effect as the traditional Chinese drug Tongru Decocnon.”
— He JQ, Chen BY, Huang T ほか（Zhongguo Zhen Jiu, 2008）
抄録の結論の部分を原文のまま引用し、AI の日本語訳を添えています。論文の著者の見解で、このサイトの判断ではありません。
この論文を引いているページ
原文を読む
抄録と本文の全文の訳は載せていません。原文は外部のサイトで読めます。