気管支喘息に対する中薬の穴位貼付の治療効果の観察

書誌

日本語の要約

気管支喘息100人で、三伏の時期に大椎・肺兪・膏肓・膻中・気海へ漢方薬を貼る穴位貼付の群と、中府・天突・膻中・定喘・豊隆への通常の鍼の群を各50人で比べた試験。総有効率は94.0％対76.0％だった。鍼ではなく漢方薬の貼付の試験である。

要約は AI が抄録から作成 抄録だけを読んで作ったもので、本文は読んでいません。

研究の限界

各群50人・対照は通常の鍼で偽の貼り薬はない（期待による効果を分けられない）・抄録に盲検の記載なし・施設数の記載なし・長期の結果を見たとあるが追跡の長さは記載なし

抄録から読み取れる範囲の限界です（AI が作成）。

著者の結論

三伏の時期の中薬の穴位貼付による気管支喘息への治療効果は、通常の鍼より有意に優れている。

“The therapeutic effect of acupoint application of Chinese medicine in the dog days on bronchial asthma is significantly superior to that of routine acupuncture.”

— Chen WH, Xin K, Cai CA ほか（Zhongguo Zhen Jiu, 2009）

抄録の結論の部分を原文のまま引用し、AI の日本語訳を添えています。論文の著者の見解で、このサイトの判断ではありません。

この論文を引いているページ

• 肺兪（BL13）｜試験108件・症例報告4件の使われ方
• 膻中（CV17）｜試験74件・症例報告6件の使われ方
• 豊隆（ST40）｜試験77件・症例報告8件の使われ方

原文を読む

• PubMed（抄録）（新しいタブで開きます）

抄録と本文の全文の訳は載せていません。原文は外部のサイトで読めます。