脳卒中患者の下肢機能障害に対する病期別の頭鍼と体鍼の併用
原題：The combined application of scalp and body acupuncture by stages for low limb dysfunction of patients with apoplexy
書誌
| 研究の種類 | ランダム化比較試験（RCT） |
|---|---|
| 著者 | He K, Zhang H, Wu QM ほか（全7名） |
| 誌名 | Zhongguo Zhen Jiu |
| 発表年 | 2012 |
| PMID | 23259262（新しいタブで開きます） |
日本語の要約
脳卒中後の下肢機能障害96人で、通常の薬物療法とリハビリに、病期別に選穴した体鍼と頭鍼（運動野）を加えた群と、病期別でない通常の鍼を加えた群を比べた試験。8週後、下肢運動機能の評価と日常生活動作の得点、歩行可能率（56.3％対35.4％）が併用群で高かった。
要約は AI が抄録から作成 抄録だけを読んで作ったもので、本文は読んでいません。
研究の限界
各群48人・両群とも薬とリハビリに鍼を加え違いは鍼の方式・偽鍼はない（期待による効果を分けられない）・抄録に盲検の記載なし・施設数の記載なし・観察は8週間の治療期間まで
抄録から読み取れる範囲の限界です（AI が作成）。
著者の結論
段階別の治療における頭皮鍼と体鍼の併用療法は、脳卒中の患者の下肢の運動機能と日常生活動作を明らかに改善する。この療法は患者の歩行能力と歩行速度をできるだけ早く回復させ、従来の鍼と比べて優れている。
“The combined therapy of the scalp and body acupuncture in the staging treatment improves obviously the motor function of the lower extremities and the activities of daily living for the patients with cerebral apoplexy. This therapy recovers as quickly as possible the walking ability and speed for the patients, which is superior to the conventional acupuncture in comparison.”
— He K, Zhang H, Wu QM ほか（Zhongguo Zhen Jiu, 2012）
抄録の結論の部分を原文のまま引用し、AI の日本語訳を添えています。論文の著者の見解で、このサイトの判断ではありません。
この論文を引いているページ
原文を読む
抄録と本文の全文の訳は載せていません。原文は外部のサイトで読めます。