慢性腎臓病患者の腎機能に対する鍼：単盲検ランダム化予備的対照研究

書誌

日本語の要約

慢性腎臓病の59人を、両側の合谷 LI4・足三里 ST36・太渓 KI3 への鍼と電気鍼（2Hz・週1回・12週）の群（30人）と、ツボの1.5cm外側の皮下まで刺して通電しない偽鍼の群（29人）に分けた単盲検の予備的試験（完了は28人・25人）。12週後の血清クレアチニンは1.41対1.65 mg/dL、eGFR（推算糸球体濾過量）は54.50対43.60で、群間の差は p=0.0489・0.0470と報告された。開始時点でもクレアチニン1.45対1.67、eGFR 51.85対42.50と群間に開き（有意差なし）があり、著者は実施可能性を示した予備研究でさらに検討が必要としている。

要約は AI が抄録から作成 抄録だけを読んで作ったもので、本文は読んでいません。

研究の限界

各群30人・29人（完了28人・25人）の予備研究・開始時の群間の開き（クレアチニン0.22、eGFR約9）が12週後の差とほぼ同じ大きさ・単盲検・3か月後の追跡の値は抄録に記載なし

抄録から読み取れる範囲の限界です（AI が作成）。

著者の結論

両側の合谷・足三里・太渓への12週間の鍼は、クレアチニン値を下げ、推算糸球体濾過量〔eGFR〕を上げた。本研究は、慢性腎臓病〔CKD〕の患者の治療について実施可能性のある方法を示したにすぎない。ただし、この予備的研究の結果はさらなる検討に値する。

“Acupuncture at bilateral Hegu, Zusanli, and Taixi for 12 weeks reduced creatinine levels and increased eGFR levels. The study only provided a feasibility method for the treatment of patients with CKD. However, the results of this preliminary study warrant further investigation.”

— Yu JS, Ho CH, Wang HY ほか（J Altern Complement Med, 2017）

抄録の結論の部分を原文のまま引用し、AI の日本語訳を添えています。論文の著者の見解で、このサイトの判断ではありません。

この論文を引いているページ

• 太渓（KI3）｜試験117件・症例報告13件の使われ方

原文を読む

• PubMed（抄録）（新しいタブで開きます）
• 出版社のページ（DOI）（新しいタブで開きます）

抄録と本文の全文の訳は載せていません。原文は外部のサイトで読めます。