関元（CV 4）・足三里（ST 36）への鍼灸が気虚証患者の心拍変動に及ぼす即時効果
原題：Immediate effect of acupuncture and moxibustion at Guanyuan (CV 4) and Zusanli (ST 36) on heart rate variability in patients with qi deficiency syndrome
書誌
| 研究の種類 | ランダム化比較試験（RCT） |
|---|---|
| 著者 | Song YJ, Liang FX, Wang H ほか（全11名） |
| 誌名 | Zhongguo Zhen Jiu |
| 発表年 | 2020 |
| PMID | 33068344（新しいタブで開きます） |
| DOI | 10.13703/j.0255-2930.20190727-k0003（新しいタブで開きます） |
日本語の要約
気虚証の90人で、関元・足三里への鍼、灸、無処置を比べた試験。症状スコアは鍼群と灸群で下がり、心拍数と心拍変動（log LF/HF）の変化は鍼群が灸群・無処置群より大きかった。
要約は AI が抄録から作成 抄録だけを読んで作ったもので、本文は読んでいません。
研究の限界
各群30人の3群（鍼・灸・何もしない）・偽鍼はない（期待による効果を分けられない）・抄録に盲検の記載なし・1回の施術の最中と終了5分後までの変化のみ・対象は東洋医学の「気虚」の判定で選んだ人
抄録から読み取れる範囲の限界です（AI が作成）。
著者の結論
鍼と灸は気虚証の患者の心拍変動に即時的な効果をもち、鍼の効果は灸より優れている。これは鍼による自律神経系への良性の調整に関連している可能性がある。
“Acupuncture and moxibustion has immediate effects on heart rate variability in patients with qi deficiency syndrome, and the effect of acupuncture is superior to moxibustion, which may be related to the benign regulation of acupuncture on autonomic nervous system.”
— Song YJ, Liang FX, Wang H ほか（Zhongguo Zhen Jiu, 2020）
抄録の結論の部分を原文のまま引用し、AI の日本語訳を添えています。論文の著者の見解で、このサイトの判断ではありません。
この論文を引いているページ
原文を読む
抄録と本文の全文の訳は載せていません。原文は外部のサイトで読めます。