翳風（TE 17）への温鍼が耳周囲の痛みを伴う妊娠中の顔面神経麻痺に及ぼす効果
原題：Effect of warm acupuncture at Yifeng (TE 17) on facial paralysis with periauricular pain during pregnancy
書誌
| 研究の種類 | ランダム化比較試験（RCT） |
|---|---|
| 著者 | Li M, Zhu SS, Wan QR ほか（全6名） |
| 誌名 | Zhongguo Zhen Jiu |
| 発表年 | 2020 |
| PMID | 33415868（新しいタブで開きます） |
| DOI | 10.13703/j.0255-2930.20191128-k0002（新しいタブで開きます） |
日本語の要約
妊娠中の耳周囲の痛みを伴う顔面神経麻痺の68人で、翳風 TE17 への温鍼を加えた群と、TDP（温熱ランプ）を加えた群を、通常の鍼に上乗せして比べた試験。1週後の痛みの低下と、2・4週後の顔面神経機能の評価は温鍼群のほうが良かった。
要約は AI が抄録から作成 抄録だけを読んで作ったもので、本文は読んでいません。
研究の限界
解析は33人と31人・違うのは最初の1週の処置（温鍼か赤外線〔TDP〕の照射か）だけで、偽鍼はない・抄録に盲検の記載なし・評価は4週の治療中のみ
抄録から読み取れる範囲の限界です（AI が作成）。
著者の結論
翳風〔TE17〕への温鍼と従来の鍼の併用は、妊娠中の耳介周囲の痛みを伴う顔面神経麻痺の患者の耳介周囲の痛みと顔面神経機能を有効に改善でき、その治療効果はTDP〔特定電磁波治療器〕と従来の鍼の併用より優れている。
“Warm acupuncture at Yinfeng (TE 17) combined with conventional acupuncture can effectively improve the periauricular pain and facial nerve function in patients of facial paralysis with periauricular pain during pregnancy, and the curative effect is better than TDP plus conventional acupuncture.”
— Li M, Zhu SS, Wan QR ほか（Zhongguo Zhen Jiu, 2020）
抄録の結論の部分を原文のまま引用し、AI の日本語訳を添えています。論文の著者の見解で、このサイトの判断ではありません。
この論文を引いているページ
原文を読む
抄録と本文の全文の訳は載せていません。原文は外部のサイトで読めます。