1度・2度の本態性高血圧の治療における平肝降圧湯と午前7時から9時の時間帯の百会（GV20）への透刺の併用に関する臨床研究
原題：Clinical research of Pinggan Jiangya decoction combined with penetrating needling at Baihui (GV20) in a period of day from 7 am to 9 am in the treatment of grade 1 and 2 essential hypertension
書誌
| 研究の種類 | ランダム化比較試験（RCT） |
|---|---|
| 著者 | Zhou XL, Du YH, Chen XH ほか（全5名） |
| 誌名 | Zhen Ci Yan Jiu |
| 発表年 | 2022 |
| PMID | 35218628（新しいタブで開きます） |
| DOI | 10.13702/j.1000-0607.201094（新しいタブで開きます） |
日本語の要約
1〜2度の本態性高血圧150人で、中薬（平肝降圧湯）に午前7〜9時の百会透刺を足した群と中薬のみを比べた試験。併用群で血圧と血圧変動が低く、総有効率は93.3％対76.0％だった。
要約は AI が抄録から作成 抄録だけを読んで作ったもので、本文は読んでいません。
研究の限界
各群75人・対照は漢方の煎じ薬のみで偽鍼はない（期待による効果を分けられない）・抄録に盲検の記載なし・施設数の記載なし・評価は8週の治療終了時までで、その後の追跡なし
抄録から読み取れる範囲の限界です（AI が作成）。
著者の結論
平肝降圧湯と、午前7時から9時の時間帯に行う百会〔GV20〕への透刺の併用は、血清のメラトニン〔MT〕と5-HT〔セロトニン〕の濃度を調整し、血圧を有効に下げ、血圧変動性を改善し、早朝の血圧のピークを抑えることができ、1度・2度の本態性高血圧〔EH〕の治療において顕著な効果がある。
“Pinggan Jiangya decoction combined with penetrating needling at GV20 in a period of day from 7 am to 9 am can regulate the levels of serum MT and 5-HT, effectively reduce blood pressure, improve blood pressure variability, control morning peak blood pressure, and has a remarkable effect in the treatment of grade 1 and 2 EH.”
— Zhou XL, Du YH, Chen XH ほか（Zhen Ci Yan Jiu, 2022）
抄録の結論の部分を原文のまま引用し、AI の日本語訳を添えています。論文の著者の見解で、このサイトの判断ではありません。
この論文を引いているページ
原文を読む
抄録と本文の全文の訳は載せていません。原文は外部のサイトで読めます。