慢性前立腺炎／慢性骨盤痛症候群に対する鍼：ランダム化比較試験
原題：Acupuncture for chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome: a randomized controlled trial
書誌
| 研究の種類 | ランダム化比較試験（RCT） |
|---|---|
| 著者 | Li B, Wang DD, Qiao XD ほか（全8名） |
| 誌名 | Zhongguo Zhen Jiu |
| 発表年 | 2023 |
| PMID | 37313559（新しいタブで開きます） |
| DOI | 10.13703/j.0255-2930.20221113-k0006（新しいタブで開きます） |
日本語の要約
慢性前立腺炎／慢性骨盤痛症候群42人で、鍼と偽鍼を比べた試験。治療後・追跡時のNIH-CPSIが鍼群で低く、総有効率は75.0％対42.9％だった。
要約は AI が抄録から作成 抄録だけを読んで作ったもので、本文は読んでいません。
研究の限界
解析は鍼20人・偽鍼21人と少数・対照は経穴でない場所への浅い刺鍼（偽鍼）で、刺す深さも大きく違う（60〜80mmと2〜3mm）・抄録に盲検の記載なし・追跡は治療終了後24週
抄録から読み取れる範囲の限界です（AI が作成）。
著者の結論
鍼は、慢性前立腺炎／慢性骨盤痛症候群〔CP/CPPS〕の患者の臨床症状を有効に和らげ、生活の質を改善することができ、持続的で安全かつ信頼できる治療効果をもつ。
“Acupuncture could effectively alleviate the clinical symptoms, improve quality of life, and has a sustained, safe and reliable therapeutic effect in patients with CP/CPPS.”
— Li B, Wang DD, Qiao XD ほか（Zhongguo Zhen Jiu, 2023）
抄録の結論の部分を原文のまま引用し、AI の日本語訳を添えています。論文の著者の見解で、このサイトの判断ではありません。
この論文を引いているページ
原文を読む
抄録と本文の全文の訳は載せていません。原文は外部のサイトで読めます。