翳風（TE17）・風池（GB20）への電気鍼が急性期の中等度から重度の末梢性顔面神経麻痺の予後に及ぼす影響：ランダム化比較試験

書誌

日本語の要約

急性期の中等度〜重度の末梢性顔面神経麻痺68人で、翳風・風池の電気鍼と通常の鍼を比べた試験。電気鍼群で随意運動などのスコアが高く、皮下血腫の発生に差はなかった。

要約は AI が抄録から作成 抄録だけを読んで作ったもので、本文は読んでいません。

研究の限界

68人のうち解析は各31人・両群とも同じ鍼と薬を受け、比べているのは2つのツボへの通電の有無・偽鍼はない・抄録に盲検の記載なし・追跡は治療終了後12週まで

抄録から読み取れる範囲の限界です（AI が作成）。

著者の結論

翳風〔TE17〕と風池〔GB20〕への電気鍼は、急性期の中等度から重度の末梢性顔面神経麻痺の患者において、顔面の中部・下部の筋の随意運動の回復を有効に促し、身体的・社会的機能を改善することができ、高い臨床応用価値を示している。

“Electroacupuncture at Yifeng (TE17) and Fengchi (GB20) can effectively promote the recovery of voluntary movement in the middle and lower facial muscles of patients with moderate-to-severe peripheral facial paralysis in the acute stage, and improve their physical and social functions, demonstrating a high clinical application value.”

— Liu J, Guo S, Xing Y ほか（Zhongguo Zhen Jiu, 2026）

抄録の結論の部分を原文のまま引用し、AI の日本語訳を添えています。論文の著者の見解で、このサイトの判断ではありません。

この論文を引いているページ

• 風池（GB20）｜試験233件・症例報告28件の使われ方

原文を読む

• PubMed（抄録）（新しいタブで開きます）
• 出版社のページ（DOI）（新しいタブで開きます）

抄録と本文の全文の訳は載せていません。原文は外部のサイトで読めます。