陽虚寒凝型の膝関節炎に対する神闕（CV 8）への灸と電気鍼の併用の治療効果の観察
原題：Observation on therapeutic effect of moxibustion at Shenque (CV 8) combined with electroacupuncture on gonarthritis of type of accumulation of pathogenic cold due to yang deficiency
書誌
| 研究の種類 | ランダム化比較試験（RCT） |
|---|---|
| 著者 | Li Q, Zhu J |
| 誌名 | Zhongguo Zhen Jiu |
| 発表年 | 2008 |
| PMID | 18767578（新しいタブで開きます） |
日本語の要約
陽虚寒凝型の膝関節炎60人（104膝）で、神闕CV8への灸と膝周囲の電気鍼を行った群と、神闕に偽の灸をして同じ電気鍼をした群を比べた単盲検の試験。治療直後の鎮痛・総合効果は灸群で良く、1か月後の鎮痛に群間差はなかったが総合効果には差があった。
要約は AI が抄録から作成 抄録だけを読んで作ったもので、本文は読んでいません。
研究の限界
観察群34人（54膝）と対照30人（50膝）で合計60人と合わない・膝単位の集計・対照は偽の灸・単盲検（誰を盲検したかは記載なし）・施設数の記載なし・追跡は1か月
抄録から読み取れる範囲の限界です（AI が作成）。
著者の結論
神闕〔CV8〕への灸と局所の経穴への電気鍼の併用は、陽虚による寒邪蓄積型の膝関節炎に対して臨床効果が良く、それは神闕〔CV8〕への偽灸と局所の経穴への電気鍼の併用より優れている。
“Moxibustion at Shenque (CV 8) combined with electroacupuncture at local points has a better clinical effect on gonarthritis of type of accumulation of pathogenic cold due to yang deficiency, which is better than that of sham moxibustion at Shenque (CV 8) combined with electroacupuncture at local points.”
— Li Q, Zhu J（Zhongguo Zhen Jiu, 2008）
抄録の結論の部分を原文のまま引用し、AI の日本語訳を添えています。論文の著者の見解で、このサイトの判断ではありません。
この論文を引いているページ
原文を読む
抄録と本文の全文の訳は載せていません。原文は外部のサイトで読めます。