片頭痛に対する鍼の即時鎮痛の最適な方法に関する研究
原題：Study on the best solution of immediate analgesia of acupuncture for migraine
書誌
| 研究の種類 | ランダム化比較試験（RCT） |
|---|---|
| 著者 | Wang QM, Wang JJ, Hu J ほか（全7名） |
| 誌名 | Zhongguo Zhen Jiu |
| 発表年 | 2010 |
| PMID | 21058472（新しいタブで開きます） |
日本語の要約
発作期の片頭痛36人で、直交計画（L9）により4要因（ツボの組み合わせ／電気鍼／耳穴療法／刺絡）×3水準を比べ、治療前と治療10分後・20分後のVAS（痛みの目盛り）を調べた試験。10分後・20分後の痛みの軽減が最も大きかったのは、局所・遠隔・弁証によるツボへの鍼、耳の電気鍼、太陽紫脈または太陽 EX-HN5 と阿是穴の刺絡の組み合わせだった。著者はこの組み合わせを、発作期の即時の鎮痛の方式として示している。
要約は AI が抄録から作成 抄録だけを読んで作ったもので、本文は読んでいません。
研究の限界
36人を9通りの組み合わせに分けており1組あたりの人数は少ない（各組の人数は抄録に記載なし）・観察は治療20分後まで・偽鍼や施術なしの群はない・評価者の盲検あり
抄録から読み取れる範囲の限界です（AI が作成）。
著者の結論
片頭痛の発作期に、局所と遠隔の経穴および弁証による経穴への刺鍼、耳介電気鍼、太陽紫脈または太陽〔EX-HN5〕と阿是穴への刺絡を組み合わせた療法によって、良好な即時の鎮痛効果が得られる。
“In the attack stage of migraine, by the therapy combined with puncture on local and distal points and the points according to the differentiation, auricular electroacupuncture and bloodletting at Taiyang Zimai or Taiyang (EX-HN 5) and Ashi points, the favorable effects of immediate analgesia are received.”
— Wang QM, Wang JJ, Hu J ほか（Zhongguo Zhen Jiu, 2010）
抄録の結論の部分を原文のまま引用し、AI の日本語訳を添えています。論文の著者の見解で、このサイトの判断ではありません。
この論文を引いているページ
原文を読む
抄録と本文の全文の訳は載せていません。原文は外部のサイトで読めます。