中渚（TE 3）と外関（TE 5）への鍼で治療した脳卒中後の手の機能障害
原題：Post-stroke hand dysfunction treated with acupuncture at Zhongzhu (TE 3) and Waiguan (TE 5)
書誌
| 研究の種類 | ランダム化比較試験（RCT） |
|---|---|
| 著者 | Cheng XK, Wang ZM, Sun L ほか（全4名） |
| 誌名 | Zhongguo Zhen Jiu |
| 発表年 | 2011 |
| PMID | 21442809（新しいタブで開きます） |
日本語の要約
脳卒中後の手の機能障害60人を、通常の薬とリハビリに中渚 TE3・外関 TE5 への鍼を加えた群と、通常の薬とリハビリのみの群に30人ずつ分けた試験。治療後は両群とも改善し、手の機能・歩行能力・日常生活動作の点数は鍼を加えた群のほうが高かった（P<0.05）。
要約は AI が抄録から作成 抄録だけを読んで作ったもので、本文は読んでいません。
研究の限界
各群30人・対照は鍼なしで偽鍼はない（期待による効果を分けられない）・抄録に盲検の記載なし・評価は治療の前後のみで追跡なし
抄録から読み取れる範囲の限界です（AI が作成）。
著者の結論
脳卒中後の手の機能障害の治療において、通常の薬物療法とリハビリテーション訓練に中渚〔TE3〕と外関〔TE5〕への鍼を併用すると、脳卒中後の手の機能障害を明らかに改善し、歩行能力と日常生活能力を高め、治療効果を上げることができる。
“Routine medicine and rehabilitation trainings combined with acupuncture at Zhongzhu (TE 3) and Waiguan (TE 5) to treat post-stroke hand dysfunction can obviously improve the hand dysfunction after stroke, enhance the abilities of walking and daily living, and increase the curative effect.”
— Cheng XK, Wang ZM, Sun L ほか（Zhongguo Zhen Jiu, 2011）
抄録の結論の部分を原文のまま引用し、AI の日本語訳を添えています。論文の著者の見解で、このサイトの判断ではありません。
この論文を引いているページ
原文を読む
抄録と本文の全文の訳は載せていません。原文は外部のサイトで読めます。