椎骨脳底動脈血流不全によるめまいに対する頭部経穴の透刺

書誌

日本語の要約

椎骨脳底動脈の血流不全によるめまいの60人で、頭部のツボを透刺する鍼（百会から前頂など）と、証に応じてツボを選ぶ鍼を、各30人で比べた試験。総有効率は96.7％対83.3％で、症状スコアと脳血流速度の改善も透刺群で大きかったと報告している。

要約は AI が抄録から作成 抄録だけを読んで作ったもので、本文は読んでいません。

研究の限界

各群30人・対照は弁証に基づく通常の電気鍼で偽鍼の群はない（鍼の方法どうしの比較）・抄録にランダムに分けたとの記載なし・抄録に盲検の記載なし・施設数の記載なし・治療は20回で追跡の記載なし

抄録から読み取れる範囲の限界です（AI が作成）。

著者の結論

頭部の経穴への透刺は、椎骨脳底動脈の循環不全によるめまいを有効に和らげ、発作の頻度を減らし、随伴症状を改善できる。その臨床的有効性は、弁証による鍼の群より有意に優れている。

“The penetrating needling on head points can effectively relieve vertigo caused by vertebral-basilar arterial blood-supply insufficiency, reduce the attack frequency and improve in its accompanied symptoms. Its clinical efficacy is significantly superior to that in acupuncture of syndrome division group.”

— Qi XJ, Wang S（Zhongguo Zhen Jiu, 2011）

抄録の結論の部分を原文のまま引用し、AI の日本語訳を添えています。論文の著者の見解で、このサイトの判断ではありません。

この論文を引いているページ

• 肝兪（BL18）｜試験98件・症例報告6件の使われ方
• 陰陵泉（SP9）｜試験138件・症例報告6件の使われ方
• 血海（SP10）｜試験142件・症例報告10件の使われ方
• 豊隆（ST40）｜試験77件・症例報告8件の使われ方

原文を読む

• PubMed（抄録）（新しいタブで開きます）

抄録と本文の全文の訳は載せていません。原文は外部のサイトで読めます。