夾脊（EX-B 2）への深刺で治療した腰部脊柱管狭窄症の臨床観察
原題：Clinical observation of lumbar spinal stenosis treated with deep puncture at Jiaji (EX-B 2)
書誌
| 研究の種類 | ランダム化比較試験（RCT） |
|---|---|
| 著者 | Jing HT, Peng YY, Chen M ほか（全4名） |
| 誌名 | Zhongguo Zhen Jiu |
| 発表年 | 2011 |
| PMID | 21972625（新しいタブで開きます） |
日本語の要約
腰部脊柱管狭窄症の150人で、夾脊 EX-B2 に円利針で神経根まで深く刺す群と、通常の毫鍼の群を比べた試験。治療後の総有効率は100.0％対92.0％、3か月後の追跡では96.0％対84.0％で、深刺群が高かった。
要約は AI が抄録から作成 抄録だけを読んで作ったもので、本文は読んでいません。
研究の限界
各群75人・対照は通常の毫鍼で、比べているのは夾脊への深刺の追加の有無・偽鍼はない・抄録に盲検の記載なし・症状の点数の尺度は記載なし・追跡は3か月
抄録から読み取れる範囲の限界です（AI が作成）。
著者の結論
腰部脊柱管狭窄症の治療において、円利鍼による夾脊〔EX-B2〕への深刺は、従来の刺鍼療法と比べて優れた有効性をあげる。その予後はより良く、ほとんど再発しない。
“The deep puncture at Jiaji (EX-B 2) with round-sharp needle achieves superior efficacy as compared with the conventional needling therapy in treatment of lumbar spinal stenosis. The prognosis of it is better and the disease is hardly recurred.”
— Jing HT, Peng YY, Chen M ほか（Zhongguo Zhen Jiu, 2011）
抄録の結論の部分を原文のまま引用し、AI の日本語訳を添えています。論文の著者の見解で、このサイトの判断ではありません。
この論文を引いているページ
原文を読む
抄録と本文の全文の訳は載せていません。原文は外部のサイトで読めます。