関元（CV 4）・命門（GV 4）への隔附子餅灸が橋本甲状腺炎患者の甲状腺機能に及ぼす影響

書誌

日本語の要約

橋本病85人で、甲状腺ホルモン薬（25μg）に附子餅を使った隔物灸（関元・命門など）を加えた群と、薬のみの群を比べた試験。臨床の総有効率は25.0％対7.5％、甲状腺機能の有効率は87.5％対57.5％で、薬との併用の灸の試験である。抄録の人数と有効率の分母が一致しない。

要約は AI が抄録から作成 抄録だけを読んで作ったもので、本文は読んでいません。

研究の限界

灸42人・薬のみ43人（解析は各40人）・対照は甲状腺ホルモン剤のみで偽の灸はない（期待による効果を分けられない）・抄録に盲検の記載なし・施設数の記載なし・治療期間と追跡の記載なし

抄録から読み取れる範囲の限界です（AI が作成）。

著者の結論

関元〔CV4〕と命門〔GV4〕への附子餅灸とユーチロックスの経口投与の併用は、橋本病の患者の臨床症状と甲状腺機能を改善でき、それはユーチロックスの経口投与のみより優れている。

“Aconite cake-separated moxibustion at Guanyuan (CV 4) and Mingmen (GV 4) combined with oral administration of Euthyrox can improve clinical symptoms and thyroid function in patients of Hashimoto's thyroiditis, which is better than simple oral administration of Euthyrox.”

— Xia Y, Xia MZ, Li Y ほか（Zhongguo Zhen Jiu, 2012）

抄録の結論の部分を原文のまま引用し、AI の日本語訳を添えています。論文の著者の見解で、このサイトの判断ではありません。

この論文を引いているページ

• 膻中（CV17）｜試験74件・症例報告6件の使われ方
• 命門（GV4）｜試験74件・症例報告6件の使われ方
• 大椎（GV14）｜試験185件・症例報告17件の使われ方

原文を読む

• PubMed（抄録）（新しいタブで開きます）

抄録と本文の全文の訳は載せていません。原文は外部のサイトで読めます。