不眠症に対する鍼灸の治療効果:ランダム化臨床試験
原題:Curative effect of acupuncture and moxibustion on insomnia: a randomized clinical trial
書誌
| 研究の種類 | ランダム化比較試験(RCT) |
|---|---|
| 著者 | Gao X, Xu C, Wang P ほか(全7名) |
| 誌名 | J Tradit Chin Med |
| 発表年 | 2013 |
| PMID | 24187860(新しいタブで開きます) |
| DOI | 10.1016/s0254-6272(13)60143-0(新しいタブで開きます) |
日本語の要約
不眠120人で、百会・四神聡などへの鍼と灸を行った群と、神門・内関・三陰交への鍼の群を比べた試験。総有効率は87.7%対76.3%で、睡眠の質を示す得点の低下は試験群のほうが大きかった。ツボの組み合わせ同士の比較である。
要約は AI が抄録から作成 抄録だけを読んで作ったもので、本文は読んでいません。
研究の限界
各群60人・対照は別の穴への鍼で偽鍼の群はない(ツボの組み合わせどうしの比較)・抄録に盲検の記載なし・施設数の記載なし・治療期間と追跡の記載なし
抄録から読み取れる範囲の限界です(AI が作成)。
著者の結論
百会〔GV20〕・四神聡〔EX-HN1〕・申脈〔BL62〕・照海〔KI6〕への鍼灸は、対照群と比べて実験群の不眠の症状を有意に改善した。
“Acupuncture and moxibustion at Baihui (GV 20), Sishencong (EX-HN 1), Shenmai (BL 62), and Zhaohai (KI 6) significantly improved insomnia symptoms in the experiment group compared with the control group.”
— Gao X, Xu C, Wang P ほか(J Tradit Chin Med, 2013)
抄録の結論の部分を原文のまま引用し、AI の日本語訳を添えています。論文の著者の見解で、このサイトの判断ではありません。
この論文を引いているページ
原文を読む
抄録と本文の全文の訳は載せていません。原文は外部のサイトで読めます。