頸原性頭痛に対する頸部夾脊（EX-B 2）への三重刺法：ランダム化比較試験

書誌

日本語の要約

頸原性頭痛の66人で、頸部の夾脊 EX-B2 に3方向の刺入（三重刺）を行う群と、通常の垂直刺の群を比べた試験。症状スコアの低下に群間差はなかったが、著効以上の率は75.8％対57.6％、総有効率は93.9％対84.8％で三重刺群が高かった。

要約は AI が抄録から作成 抄録だけを読んで作ったもので、本文は読んでいません。

研究の限界

各群33人・対照は同じツボへの通常の刺し方で偽鍼はない・痛みの点数（McGill）は2群で差がなく、差は著者の判定による割合のみ・抄録に盲検の記載なし・評価は2週の治療終了時のみ

抄録から読み取れる範囲の限界です（AI が作成）。

著者の結論

頸部夾脊〔EX-B2〕への三重刺法（triple acupuncture method）の有効性は、頸原性頭痛に対して従来の鍼より優れている。

“The efficacy of triple acupuncture method at cervical Jiaji (EX-B 2) is superior to that of conventional acupuncture for cervicogenic headache.”

— Chu H, Hu B（Zhongguo Zhen Jiu, 2016）

抄録の結論の部分を原文のまま引用し、AI の日本語訳を添えています。論文の著者の見解で、このサイトの判断ではありません。

この論文を引いているページ

• 夾脊（EX-B2）｜試験147件・症例報告17件の使われ方
• 風池（GB20）｜試験233件・症例報告28件の使われ方
• 片頭痛と頭痛｜鍼のRCT213件・レビュー107件で使われたツボ

原文を読む

• PubMed（抄録）（新しいタブで開きます）

抄録と本文の全文の訳は載せていません。原文は外部のサイトで読めます。