腰椎椎間板ヘルニアに対する感受性の型の違いに応じた治療法の臨床観察
原題：Clinical observation of therapeutic methods of different sensitive types for lumbar disc herniation
書誌
| 研究の種類 | ランダム化比較試験（RCT） |
|---|---|
| 著者 | Fu Y, Zhang H, Zhang B ほか（全4名） |
| 誌名 | Zhongguo Zhen Jiu |
| 発表年 | 2015 |
| PMID | 26964170（新しいタブで開きます） |
日本語の要約
腰椎椎間板ヘルニアの80人を、熱に敏感なツボへの灸（A）・同じく鍼（B）・圧に敏感なツボへの鍼（C）・同じく灸（D）の4群（各20人）に分け、1日1回計10回行った試験。熱に敏感な点は腰陽関 GV3・大腸兪 BL25 など、圧に敏感な点は腎兪 BL23・大腸兪 BL25 などに多く、M-JOA の点数は4群とも治療前より下がり、下がり方はAがBより、CがDより大きかった。著者の結論は、熱に敏感な点には灸、圧に敏感な点には鍼が合う、というもの。
要約は AI が抄録から作成 抄録だけを読んで作ったもので、本文は読んでいません。
研究の限界
各群20人・4群とも何らかの施術を受けており、施術なしや偽鍼の対照はない・抄録に盲検の記載なし・比較は10回の治療の前後のみで追跡なし
抄録から読み取れる範囲の限界です（AI が作成）。
著者の結論
腰椎椎間板ヘルニア〔LDH〕の患者には、敏化の種類の違いによって多様な経穴がある。あらゆる刺激の形式が経穴の機能状態を変えることができる。灸は熱敏化した経穴に適し、鍼は力敏化した経穴に最適である。
“There are diverse acupoints for LDH patients due to different sensitive types. All forms of stimulation can change the functional state of acupoints. Moxibustion is more suitable for heat-sensitive acupoints and acupuncture is optimal for force-sensitive acupoints.”
— Fu Y, Zhang H, Zhang B ほか（Zhongguo Zhen Jiu, 2015）
抄録の結論の部分を原文のまま引用し、AI の日本語訳を添えています。論文の著者の見解で、このサイトの判断ではありません。
この論文を引いているページ
原文を読む
抄録と本文の全文の訳は載せていません。原文は外部のサイトで読めます。