脾腎陽虚証の慢性疲労症候群に対する穴位埋線と隔姜灸の併用の有効性、およびTリンパ球サブセットとNK細胞活性への影響
原題：Efficacy of acupoint catgut embedding combined with ginger-partitioned moxibustion on chronic fatigue syndrome of spleen-kidney yang deficiency syndrome and its effects on T lymphocyte subsets and activity of NK cell
書誌
| 研究の種類 | ランダム化比較試験（RCT） |
|---|---|
| 著者 | Xia D, Chen P, Du P ほか（全5名） |
| 誌名 | Zhongguo Zhen Jiu |
| 発表年 | 2017 |
| PMID | 29231339（新しいタブで開きます） |
| DOI | 10.13703/j.0255-2930.2017.08.004（新しいタブで開きます） |
日本語の要約
脾腎陽虚の慢性疲労症候群60人で、埋線（糸を穴位に埋める）と隔姜灸の併用群と通常の鍼群を比べた試験。治療後の症状点・疲労尺度は併用群で低く、総有効率は96.7％対93.3％で差はなかった。鍼のみの試験ではなく埋線と灸の併用である。
要約は AI が抄録から作成 抄録だけを読んで作ったもので、本文は読んでいません。
研究の限界
各群30人・対照は通常の鍼で偽の処置はない（期待による効果を分けられない）・埋線と灸を併用・抄録に盲検の記載なし・施設数の記載なし・治療は1か月で追跡の記載なし・総有効率は群間差なし
抄録から読み取れる範囲の限界です（AI が作成）。
著者の結論
穴位埋線と隔姜灸の併用は、症状を有効に和らげ、Tリンパ球サブセットとNK細胞〔ナチュラルキラー細胞〕の活性を調整することができ、脾腎陽虚証の慢性疲労症候群〔CFS〕に有効な方法である。
“The acupoint catgut embedding combined with ginger-partitioned moxibustion, which could effectively relieve the symptoms, regulate T lymphocyte subsets and the activity of NK cell, is an effective method for CFS of spleen-kidney yang deficiency syndrome.”
— Xia D, Chen P, Du P ほか（Zhongguo Zhen Jiu, 2017）
抄録の結論の部分を原文のまま引用し、AI の日本語訳を添えています。論文の著者の見解で、このサイトの判断ではありません。
この論文を引いているページ
原文を読む
抄録と本文の全文の訳は載せていません。原文は外部のサイトで読めます。