寒湿凝滞型の変形性膝関節症の治療における電気鍼と雷火灸の併用の臨床研究
原題：Clinical study of the electroacupuncture combined with thunder-fire moxibustion in treatment of degenerative knee osteoarthritis with cold-damp stagnation
書誌
| 研究の種類 | ランダム化比較試験（RCT） |
|---|---|
| 著者 | Zhang H, Xu H, Liu T ほか（全4名） |
| 誌名 | Zhongguo Zhen Jiu |
| 発表年 | 2016 |
| PMID | 29231364（新しいタブで開きます） |
| DOI | 10.13703/j.0255-2930.2016.12.011（新しいタブで開きます） |
日本語の要約
寒湿型の早期の膝の変形性関節症80人で、電気鍼に雷火灸を加えた群と電気鍼のみの群を比べた試験。総有効率は95.0％対82.5％で、痛みや炎症指標も併用群が低く、半年後の再発率も併用群が低かった。
要約は AI が抄録から作成 抄録だけを読んで作ったもので、本文は読んでいません。
研究の限界
各群40人・対照は電気鍼のみで偽の灸はない（期待による効果を分けられない）・抄録に盲検の記載なし・施設数の記載なし・6か月の追跡で再発率を出したが対象は15人と9人のみ
抄録から読み取れる範囲の限界です（AI が作成）。
著者の結論
電気鍼〔EA〕と雷火灸の併用は、寒湿凝滞型の変形性膝関節症に良い効果をあげる。併用療法は電気鍼単独と比べて効果の持続期間で優れている。
“EA combined with thunder-fire moxibustion achieve good effect for degenerative knee osteoarthritis with cold-damp stagnation. The combination therapy have advantages in effect duration compared with simple EA.”
— Zhang H, Xu H, Liu T ほか（Zhongguo Zhen Jiu, 2016）
抄録の結論の部分を原文のまま引用し、AI の日本語訳を添えています。論文の著者の見解で、このサイトの判断ではありません。
この論文を引いているページ
原文を読む
抄録と本文の全文の訳は載せていません。原文は外部のサイトで読めます。