早期強直性脊椎炎に対する通督熱針法の効果：ランダム化比較試験
原題：Effects of Tongdu Rezhen method for ankylosing spondylitis at early stage:a randomized controlled trial
書誌
| 研究の種類 | ランダム化比較試験（RCT） |
|---|---|
| 著者 | Qin X, Zhu B, Zhang X ほか（全4名） |
| 誌名 | Zhongguo Zhen Jiu |
| 発表年 | 2016 |
| PMID | 29231561（新しいタブで開きます） |
| DOI | 10.13703/j.0255-2930.2016.08.004（新しいタブで開きます） |
日本語の要約
早期の強直性脊椎炎68人で、大椎と命門を主穴に、通督熱針法と捻転補法の鍼を各34人で比べた試験。総有効率は91.2％対79.4％で、BASDAIなどの疾患活動性・機能の指標の改善も通督熱針法群で大きかった。偽鍼ではなく鍼の手技どうしの比較である。
要約は AI が抄録から作成 抄録だけを読んで作ったもので、本文は読んでいません。
研究の限界
各群34人・両群とも同じ穴への鍼で違いは手技・偽鍼の群はない（手技どうしの比較）・抄録に盲検の記載なし・施設数の記載なし・治療は21回で追跡の記載なし
抄録から読み取れる範囲の限界です（AI が作成）。
著者の結論
大椎〔GV14〕と命門〔GV4〕への通督熱鍼法は、早期の強直性脊椎炎〔AS〕の患者の症状を有効に改善でき、それは捻転補法の刺鍼より優れていた。
“The Tongdu Rezhen method at Dazhui (GV 14) and Mingmen (GV 4) could effectively improve the symptoms of AS patients at early stage, which was superior to twirling-reinforcing needling method.”
— Qin X, Zhu B, Zhang X ほか（Zhongguo Zhen Jiu, 2016）
抄録の結論の部分を原文のまま引用し、AI の日本語訳を添えています。論文の著者の見解で、このサイトの判断ではありません。
この論文を引いているページ
原文を読む
抄録と本文の全文の訳は載せていません。原文は外部のサイトで読めます。