本態性高血圧の早朝血圧に対する鍼と薬物の併用
原題：Acupuncture combined with medication for morning blood pressure of essential hypertension
書誌
| 研究の種類 | ランダム化比較試験（RCT） |
|---|---|
| 著者 | Zhang Y, Du Y |
| 誌名 | Zhongguo Zhen Jiu |
| 発表年 | 2018 |
| PMID | 29696915（新しいタブで開きます） |
| DOI | 10.13703/j.0255-2930.2018.04.001（新しいタブで開きます） |
日本語の要約
本態性高血圧90人で、風池と頸夾脊への鍼＋手技を通常の薬物に併用した試験。頭痛・めまい・耳鳴りなどの症状スコアは薬物のみの群より低く、著者は朝の血圧も下がったと結論している。
要約は AI が抄録から作成 抄録だけを読んで作ったもので、本文は読んでいません。
研究の限界
解析は27・28・29人の3群・2つの鍼群は薬に上乗せで偽鍼はない（期待による効果を分けられない）・抄録に盲検の記載なし・6週の治療中は差があったが、3か月・6か月の追跡では3群に差がない
抄録から読み取れる範囲の限界です（AI が作成）。
著者の結論
風池〔GB20〕と頸部夾脊〔EX-B2〕への鍼に、活血・祛風・肝脾調整の鍼法を組み合わせた総合治療は、本態性高血圧の患者の早朝の血圧を下げ、頭痛・めまい・耳鳴りなどの高血圧の症状を和らげる効果をあげ、その効果は活血・祛風・肝脾調整の鍼法のみより優れている。
“The comprehensive treatment of acupuncture at Fengchi (GB 20) and Neck-Jiaji (EX-B 2) combined with acupuncture technique for activating blood circulation, eliminating wind and regulating the liver and spleen achieve the effects of reducing the morning blood pressure in the patients with essential hypertension, relieving the symptoms of hypertension such as headache, vertigo and tinnitus and the effects are better than those of the acupuncture technique for activating blood circulation, eliminating wind and regulating the liver and spleen.”
— Zhang Y, Du Y（Zhongguo Zhen Jiu, 2018）
抄録の結論の部分を原文のまま引用し、AI の日本語訳を添えています。論文の著者の見解で、このサイトの判断ではありません。
この論文を引いているページ
原文を読む
抄録と本文の全文の訳は載せていません。原文は外部のサイトで読めます。