鍼と麦粒灸の併用で治療した肛門直腸疾患の術後急性尿閉：ランダム化比較試験
原題：Postoperative acute urinary retention in anorectal diseases treated with acupuncture combined with grain-moxibustion: a randomized controlled trial
書誌
| 研究の種類 | ランダム化比較試験（RCT） |
|---|---|
| 著者 | Liu F, Shi RJ, Cao B ほか（全5名） |
| 誌名 | Zhongguo Zhen Jiu |
| 発表年 | 2019 |
| PMID | 31286731（新しいタブで開きます） |
| DOI | 10.13703/j.0255-2930.2019.07.008（新しいタブで開きます） |
日本語の要約
硬膜外麻酔後に肛門直腸の手術を受けた急性尿閉の60人で、鍼に米粒灸を加えた群と鍼のみの群を比べた試験。治療後の症状点と残尿量は併用群で低く、総有効率は93.5％対71.0％だった。
要約は AI が抄録から作成 抄録だけを読んで作ったもので、本文は読んでいません。
研究の限界
計60人を各群31人と記載（数が合わない）・対照は鍼のみで偽の灸はない（期待による効果を分けられない）・抄録に盲検の記載なし・施設数の記載なし・観察は治療後の初回の排尿まで
抄録から読み取れる範囲の限界です（AI が作成）。
著者の結論
鍼と米粒灸の併用の有効性は、肛門直腸疾患の硬膜外麻酔後の急性尿閉に対して鍼単独より優れており、安全で信頼できる。
“The efficacy of acupuncture combined with grain-moxibustion is superior to simple acupuncture on acute urinary retention after epidural anaesthesia for anorectal diseases, which is safe and reliable.”
— Liu F, Shi RJ, Cao B ほか（Zhongguo Zhen Jiu, 2019）
抄録の結論の部分を原文のまま引用し、AI の日本語訳を添えています。論文の著者の見解で、このサイトの判断ではありません。
この論文を引いているページ
原文を読む
抄録と本文の全文の訳は載せていません。原文は外部のサイトで読めます。