肺虚感寒型アレルギー性鼻炎に対する改良無痛麦粒水疱灸：ランダム化比較試験
原題：Modified painless wheat-grain blistering moxibustion for allergic rhinitis of lung deficiency and cold attacking: a randomized controlled trial
書誌
| 研究の種類 | ランダム化比較試験（RCT） |
|---|---|
| 著者 | Zhang Y, Ren Z, Liu D ほか（全8名） |
| 誌名 | Zhongguo Zhen Jiu |
| 発表年 | 2024 |
| PMID | 39318288（新しいタブで開きます） |
| DOI | 10.13703/j.0255-2930.20231107-0005（新しいタブで開きます） |
日本語の要約
肺虚寒型の通年性アレルギー性鼻炎98人で、モメタゾン点鼻薬に肺兪・膏肓・足三里・身柱への麦粒灸（水疱灸）を加えた群と点鼻薬のみの群を比べた試験。鼻症状や生活の質の得点は灸群で低く、総有効率は93.6％対74.5％だった。薬との併用の試験である。
要約は AI が抄録から作成 抄録だけを読んで作ったもので、本文は読んでいません。
研究の限界
各群49人（脱落各2人）・対照は点鼻薬のみで偽の灸はない（期待による効果を分けられない）・抄録に盲検の記載なし・施設数の記載なし・追跡は治療後12週
抄録から読み取れる範囲の限界です（AI が作成）。
著者の結論
フランカルボン酸モメタゾン点鼻薬に加えて、改良した無痛の麦粒発泡灸は、肺虚感寒型のアレルギー性鼻炎〔AR〕の患者の臨床症状を改善し、より持続的な長期の有効性をもたらし得る。それはおそらく、血清IgE〔免疫グロブリンE〕とIL-10〔インターロイキン10〕の濃度の調整を介している。
“On the basis of mometasone furoate nasal spray, modified painless wheat-grain blistering moxibustion could improve clinical symptoms in patients of AR with lung deficiency and cold attacking, and provide more sustained long-term efficacy, possibly through the regulation of serum IgE and IL-10 levels.”
— Zhang Y, Ren Z, Liu D ほか（Zhongguo Zhen Jiu, 2024）
抄録の結論の部分を原文のまま引用し、AI の日本語訳を添えています。論文の著者の見解で、このサイトの判断ではありません。
この論文を引いているページ
原文を読む
抄録と本文の全文の訳は載せていません。原文は外部のサイトで読めます。