慢性疲労症候群患者の心拍変動に対する鍼灸の効果：臨床ランダム化比較試験における自律神経系の調節
原題：Effects of acupuncture and moxibustion on heart rate variability in chronic fatigue syndrome patients: Regulating the autonomic nervous system in a clinical randomized controlled trial
書誌
| 研究の種類 | ランダム化比較試験（RCT） |
|---|---|
| 著者 | Li T, Litscher G, Zhou Y ほか（全12名） |
| 誌名 | Complement Ther Med |
| 発表年 | 2025 |
| PMID | 40315935（新しいタブで開きます） |
| DOI | 10.1016/j.ctim.2025.103184（新しいタブで開きます） |
日本語の要約
慢性疲労症候群の患者175人を、偽鍼・足三里 ST36 のみ・関元 CV4 のみ・両方への鍼・両方への灸の5群（各35人）に分け、健常35人と比べた試験（1日おきに計10回）。両方に鍼をした群は片方だけの群より症状の改善が大きく、心拍変動（自律神経の指標）の変化は鍼では施術直後に、灸では治療を重ねた後に大きかったと報告された。
要約は AI が抄録から作成 抄録だけを読んで作ったもので、本文は読んでいません。
研究の限界
各群35人・偽鍼の群あり（ほかの点に偽鍼を組み合わせた設計）・抄録に盲検の記載なし・治療終了後の追跡の記載なし
抄録から読み取れる範囲の限界です（AI が作成）。
著者の結論
鍼は心拍変動〔HRV〕の即時的な効果の調整に優れ、灸は長期的な効果の調整に優れていた。足三里と関元の両方を対象とする鍼は、単一の経穴を対象とする鍼より有効であり、この違いは交感神経系と副交感神経系に対する調整効果の違いに表れていた。…
“Acupuncture excelled in regulating the immediate effects of HRV, while moxibustion excelled in regulating long-term effects. Acupuncture targeting both the Zusanli and Guanyuan points proved more effective than acupuncture targeting a single point, with this difference reflected in the distinct regulatory effects on the sympathetic and parasympathetic nervous systems. …”
— Li T, Litscher G, Zhou Y ほか（Complement Ther Med, 2025）
抄録の結論の部分を原文のまま引用し、AI の日本語訳を添えています。論文の著者の見解で、このサイトの判断ではありません。
この論文を引いているページ
原文を読む
抄録と本文の全文の訳は載せていません。原文は外部のサイトで読めます。