変形性膝関節症の治療における温和灸の異なる方式の臨床効果
原題：Clinical effect of different schemes of mild moxibustion for treatment of knee osteoarthritis
書誌
| 研究の種類 | ランダム化比較試験（RCT） |
|---|---|
| 著者 | Xie XJ, Jiao L, Fu Y ほか（全9名） |
| 誌名 | Zhen Ci Yan Jiu |
| 発表年 | 2014 |
| PMID | 25632577（新しいタブで開きます） |
日本語の要約
膝の変形性関節症59人で、内膝眼 EX-LE4 と犢鼻 ST35 の灸を2週行った群と、1週後に腰陽関 GV3・命門 GV4 の灸に切り替えた群を比べた試験（両群とも通常の鍼を併用）。痛みなどの得点と有効率は後者が良く、89.7％対70.0％だった。
要約は AI が抄録から作成 抄録だけを読んで作ったもので、本文は読んでいません。
研究の限界
対照30人・試験群29人・両群とも灸と鍼を受け違いは灸の穴の選び方・偽鍼はない（期待による効果を分けられない）・抄録に盲検の記載なし・施設数の記載なし・治療は14日間で追跡の記載なし
抄録から読み取れる範囲の限界です（AI が作成）。
著者の結論
内膝眼〔EX-HE4〕・外膝眼〔犢鼻・ST35〕（局所の経穴）と腰陽関〔GV3〕・命門〔GV4〕への温和灸は、局所の経穴のみへの灸より、変形性膝関節症〔KOA〕の患者に対して治療効果が良い。
“Mild moxibustion of Neixiyan (EX-HE 4) and Waixiyan (ST 35, local acu- points), and Yaoyangguan (GV 3) and Mingmen (GV 4) has a better therapeutic effect for KOA patients than moxibustion of local acupoints only.”
— Xie XJ, Jiao L, Fu Y ほか（Zhen Ci Yan Jiu, 2014）
抄録の結論の部分を原文のまま引用し、AI の日本語訳を添えています。論文の著者の見解で、このサイトの判断ではありません。
この論文を引いているページ
原文を読む
抄録と本文の全文の訳は載せていません。原文は外部のサイトで読めます。