SHINQシンク・鍼灸のエビデンスと臨床の手引き

トップ › 論文 › PMID 29797909

更年期不眠症の治療における五臓の背部兪穴・膈兪(BL 17)・神門(HT 7)への鍼

原題:Acupuncture at back-shu points of five zang, Geshu (BL 17) and Shenmen (HT 7) for the treatment of menopausal insomnia

作成 ・ 更新 ・ 著者 管理人 ・ 出典 PubMed(集め方と限界)

書誌

研究の種類ランダム化比較試験(RCT)
著者Li O, Wang F
誌名Zhongguo Zhen Jiu
発表年2018
PMID29797909(新しいタブで開きます)
DOI10.13703/j.0255-2930.2018.05.005(新しいタブで開きます)

日本語の要約

更年期の不眠の女性128人を、五臓の背部兪穴(肺兪・心兪・脾兪・肝兪・腎兪)と膈兪 BL17・神門 HT7 への鍼の群と、就寝前のアルプラゾラム内服の群に64人ずつ分け、3週を1クールとして3クール行った試験(脱落は鍼群4人・薬群2人)。治療後30日のPSQI(ピッツバーグ睡眠質問票)の各項目と合計点は両群とも治療前より下がり、鍼群のほうが低かった。総有効率は鍼群98.3%(59/60)、薬群95.2%(59/62)で、抄録では群間差を P<0.05 と記載している。

要約は AI が抄録から作成 抄録だけを読んで作ったもので、本文は読んでいません。

研究の限界

対照は睡眠薬で偽鍼はない(期待による効果を分けられない)・抄録に盲検の記載なし・評価は治療終了30日後まで・総有効率の定義は抄録に記載なし

抄録から読み取れる範囲の限界です(AI が作成)。

著者の結論

肺兪〔BL13〕・心兪〔BL15〕・肝兪〔BL18〕・脾兪〔BL20〕・腎兪〔BL23〕・膈兪〔BL17〕・神門〔HT7〕への鍼は、更年期の不眠に対してアルプラゾラムより有効性が高い。

“Acupuncture at Feishu (BL 13), Xinshu (BL 15), Ganshu (BL 18), Pishu (BL 20), Shenshu (BL 23), Geshu (BL 17), and Shenmen (HT 7) has better efficacy for menopausal insomnia than alprazolam.”

— Li O, Wang F(Zhongguo Zhen Jiu, 2018)

抄録の結論の部分を原文のまま引用し、AI の日本語訳を添えています。論文の著者の見解で、このサイトの判断ではありません。

この論文を引いているページ

原文を読む

抄録と本文の全文の訳は載せていません。原文は外部のサイトで読めます。